2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【韓国】SBS放送事故=「大韓民国が列島?」・・・過去にも大韓民国を『大韓日本』と表記[12/23] [転載禁止]©2ch.net

1 :HONEY MILKφ ★@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:10:06.21 ID:???
「大韓民国列島を揺るがすボーイグループ」。去る21日の夜に放送されたSBS歌謡大祭典で、
進行を引き受けたWINNERのメンバー、ソン・ミンホさんが言った言葉です。みなさんご存知の
通り、大韓民国は『列島』ではなく『半島』ですよね。列島は日本のように多くの島が長く並んで
いる場合に使う単語です。

この発言が出て、最初はこの『失言』に対してこのアイドルグループのメンバーに非難が殺到
しました。ところがこの『列島』という単語が当初から台本にあった事が判明して、矛先はSBSに
向かっています。実は今度の事件を大きくしたのはSBS側でした。SBS側は当初、「不純な意図
ではなく、単純な失言」とし、責任をソン・ミンホさん側に渡すような発言をしました。

しかしその後台本が公開されて、SBS側は、「現場ではシナリオを修正する時に元々の内容
よりも手短に減らすのだが、その過程は緊迫に追われる」とし、「どうしてもその部分で間違い
が出たようだ」と説明しました。最初に『失言』と言った事と、「台本の間違い」と言った説明は
大きくかけ離れています。

さらに大きな問題は、SBSがこのような種類の『ミス』をしたのが一度や二度ではないという点
です。そのためSBSの『ミス』という説明が大衆に容易に受け入れられないようです。

(写真)
http://imgnews.naver.net/image/006/2014/12/23/120817_140318_3912_99_20141223120009.jpg
▲ 去る9月、アジア競技大会の中継の途中、『大韓民国』を『大韓日本』と誤って表記したSBS。

SBSは去る9月、仁川アジア大会女子バレーボールの中継の途中、スコアボードの欄に
『大韓民国』を『大韓日本』と表記して激しい批判を受けました。去る2月のソチ冬期オリン
ピック・女子スピードスケートの中継で、パク・ドヨン選手を紹介する途中、国籍を表す国旗を
日本の国旗にしてひんしゅくを買った事があります。ミスは1〜2回なのに、韓国と日本を
混同した同じ間違いだけ3回です。

以下略

ソース:メディアオヌル(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=006&aid=0000073005

2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:11:09.72 ID:1t7ig0Cf
大韓民国劣等の間違い

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:11:12.36 ID:oxw2TV1C
韓国 整形最前線
http://2-ch.biz/x/i/KoreanBeauty_001.jpg
http://2-ch.biz/x/i/DontKorea_005.jpg
http://2-ch.biz/x/i/DontKorea_004.jpg
http://2-ch.biz/x/i/DontKorea_001.jpg

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:12:35.62 ID:3htu8jYb
半島なのは理解してるんだな

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:12:50.51 ID:D1NORSKd
日韓融合の日が近いということです
彼らの潜在意識がこういう誤りを誘導してしまうのでしょう
日本も同じだけどね

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:13:32.36 ID:D1NORSKd
日韓は、もともと一つの国だったのにね

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:17:59.85 ID:rYSQ9l7l
>>5 (ヾノ・∀・`)ナイナイ  イイ加減にシロ

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:18:24.13 ID:DGsdmM6V
漢字を使わないから
ハントとレットの語源がわからない
それだけのことでしょ

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:19:10.05 ID:sBXczHUf
列島だったらば良かったのにね

中国の万年属国なんかにならな

くて済んだかもしれないじゃん

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:19:23.10 ID:A+XSa66L
普段から「日本列島征服」とかのキャッチコピーをやっていたからテンプレの改変ミスったのか?w

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:19:45.95 ID:RrGha2Z1
そういえば魏志倭人伝に出てくる、狗耶韓国って日本領なんだってね。
だって倭の北限と書いてあいし。

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:20:05.95 ID:UEZjvCzV
反日精神を呼び戻す演出でしょ

終わり

13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:21:50.05 ID:plAFGs0P
陸の孤島て意味合いでだろw

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:22:58.55 ID:dHMiK87Q
こんなもん台本間違えてても気づくだろ
知性が無さすぎる

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:25:51.46 ID:9NmVirxh
ほぼ列島と同じでしょ
海からでなきゃ大陸と連絡できない
貿易も船使ってる

16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:26:20.36 ID:uxzbR10O
生野区連続通り魔事件
2013年5月22日
韓国人の無職(生活保護)の男を現行犯逮捕
NHKが当日夜7時以降報道しなかった

「生粋の日本人なら何人も殺そうと思った」

報道姿勢
犯人が韓国朝鮮人であり、犯行動機が日本人への敵意であるため、報道されていない

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:27:26.33 ID:LpMFIi/d
また併合してほしいのか??

断る

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:29:46.64 ID:VfB7KofN
列島と劣等をかけたジョークか、劣等大韓民国とかなかなか面白いじゃないの

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:29:49.66 ID:o/bJMjyZ
劣等半島とかでいいんじゃない?

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:34:24.98 ID:AyZBJWhN
漢字を理解出来無い韓国人には
レットウのハントウと大した違いは無い。

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:34:30.17 ID:Gk5iEF2/
北があるから半島の孤島だろう

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:41:31.75 ID:H3uPjr0s
半国

23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:41:34.72 ID:XMVHFNNz
息詰まるな、そんな国は

24 :(^ω∂*⊂テヘペロ♪ ◆yklp3d9xsQZ4 @転載は禁止:2014/12/23(火) 15:45:42.37 ID:srqHKl22
キモ

25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:47:01.99 ID:bg99Sees
反日のことで頭の一杯で、いつも日本のことばかり考えてる証拠だな
だから、ついつい無意識に日本関連の用語が出てしまう
これって、SBSに限らず韓国人全員の問題何じゃないのw

26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:47:25.33 ID:6O6UsHWc
半島の先っぽ
エラチョン♪

27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 15:56:03.95 ID:ogaiR9lp
島より半島の方がなんとなく漢字的によくない感じがするけどな
半島が悪いわけじゃないけど

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 16:10:28.30 ID:1BkfL22h
半頭

29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 16:40:21.72 ID:PQYwTcTu
>>27
ペニスの語源なのよん>半島(ペニンシュラ)

30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 17:02:56.25 ID:6YTmlY74
半島の半分だから四半島

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 23:52:49.12 ID:fRlhfTVd
韓国の旗が悪い。日の丸にゴミ付けて変色させたようなのが悪いんだ。
別の旗に変えろ。どうせ半世紀足らずの歴史と国旗なんだから。
廃止して中国に身売りするのも手だな。韓国など消滅すれば世界が喜ぶwww

32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 23:55:27.12 ID:Yu3woreZ
同じ表音文字でも英語はバカを生まないだろ。ハングルのせいなのか?
生まれつきの気がする。

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/23(火) 23:57:04.11 ID:p6unwsCW
SBSはネトウヨ

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止:2014/12/24(水) 11:01:18.72 ID:lQVmodcK
>>32
つ、同音異義語
英語にも同音異義語あるが、綴りが違うことも多い
綴りまで同じなのは、語源が同じ言葉つまり元々は同じ言葉が大半
語源が全く違う同音異義語が大量にあるのが大問題

9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)